Page 4 - Aufsatz

des anderen versteht. Der Herr zerstreute sie von dort aus über die ganze Erde,
und sie hörten auf, an der Stadt zu bauen. Darum nannte man die Stadt Babel
(Wirrsal), denn dort hat der Herr die Sprache aller Welt verwirrt, und von dort
aus hat er die Menschen über die ganze Erde zerstreut.“ii Diese Erzählung der
Sprachverwirrung zu Babel lässt eine Ursprache vermuten, aus der sich die
anderen Sprachen entwickelten. Dieser Auffassung steht ein sog.
multiregionales Modell gegenüber, wonach die Evolution zum modernen
Menschen und damit auch die Entstehung verschiedener Sprachen und
Kulturen in verschiedenen Regionen der Erde nebeneinander erfolgten.

Etwas humoristischer geht eine Anekdote, die ich in Vorarlberg aufgeschnappt
und für unsere Fragestellung adaptiert habe, die Schöpfungsgeschichte an:
"Und am 8. Tag erschuf Gott die Dialekte. Alle Völkchen und Stämme waren
glücklich.

So sagte zum Beispiel:

Der Berliner: „Icke hab nen Wahnsinnsdialekt, wa?“

Der Hanseate sagte: „Moin Dialekt is dufte, ne!“

Der Rheinländer sagte: „Hei, du Jeck, mit Kölsch feiert man Karneval!“

Der Hesse sagte: „Babbel net, di Hessa babbeln des best Hochdeutsch!“

Der Sachse sagte: „Ja, nu freilisch is äs Sächsisch Klosse!“

Der Wiener sagte: „Heast, Oida, moch di ned ou, Weanarisch is ursuper.“

Und so hatten alle ihre eigene Sprache. Nur für die Tiroler war nichts übrig
geblieben. Da wurden die Tiroler sehr, sehr traurig. Irgendwann sagte dann Gott
zu ihnen: „Ischt decht gleich, redets holt asö wie i!“ Ganz so und vor allem ganz
so einfach wird es aber wohl doch nicht gewesen sein.

1. Die Entstehung der deutschen Dialekte

Sprachen bleiben bekanntlich nicht gleich, sie verändern sich kontinuierlich.iii
Die Gründe dafür sind vielfältig und können Ab- bzw. Zuwanderung,
Verschmelzung oder neue Lebensbedingungen mit dem Erfordernis für neue
Benennungen sein. Das ist ja heutzutage nicht anders. So können sich
einheitliche Sprachen unter gewissen Einflüssen zunächst verändern und
gewissermaßen in Dialekte verästeln, aus denen sich in der Folge mit der Zeit
neue Sprachen entwickeln können. Die Wiege der Menschheit wird in Afrika
vermutet. Nach derzeitigem Wissensstand sind die europäischen Sprachen
indogermanischen bzw. indoeuropäischen Ursprungs und gehen auf dieselben
sprachlichen Wurzeln zurück.iv

-4-